Новости

Посольский Фонд сохранения культуры (ПФСК)

Посольство США в Кыргызской Республике принимает проектные предложения в целях сохранения культурного наследия через  Посольский фонд сохранения культуры  в двух областях:

КУЛЬТУРНЫЕ ОБЪЕКТЫ И КОЛЛЕКЦИИ

Мероприятия: противоэрозионная обработка объектов или коллекций музеев, территории объекта или подобных институтов, которые включают, но не ограничивается ими, археологические и этнографические объекты, картины, скульптуры, рукописные книги и общие музейные объекты для сохранения; оценка потребностей коллекции с учетом его состояния и стратегий для улучшения его состояния сохранения, инвентаризация коллекции в целях сохранения и защиты, создания безопасной среды для хранения и демонстрации коллекций или специализированного тренинга по содержанию и сохранению коллекции.

ФОРМЫ ТРАДИЦИОННОГО КУЛЬТУРНОГО ТВОРЧЕСТВА

Мероприятия: документирование и аудиовизуальная запись традиционной музыки, исчезающих языков и форм танцев для широкого распространения как метод обучения и дальнейшего их сохранения, или поддержка тренинга по сохранению традиционных прикладных форм искусства и ремесел, которые находятся в опасности исчезновения.

ПФСК рассматривает проектные заявки только от неправительственных, некоммерческих организаций, музеев,  министерств культуры или подобных институтов или  организаций, включая организаций в США, которые имеют необходимый опыт и способность управлять проектами в целях сохранения культурного наследия.

Последний срок подачи: 21 ноября 2018 года.

Информацию можно получить в отделе связи с общественностью Посольства США по 996312 597 000 (7599) или по э-почте: zhaparovaak@state.gov

ПФСК не будет рассматривать проекты от физических лиц, коммерческих организаций, или прошлых получателей грантов, которые не выполнили задачи или  отчетные требования предыдущих ПФСК грантов. Оплата труда по администрированию проекта или административные  расходы не должны превышать 5% от общей суммы проекта. Все документы должны быть поданы на английском языке.

ПРИОРИТЕТЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ

Проектные предложения, которые напрямую поддерживают одну или более из ниже указанных задач получат дополнительное рассмотрение в 2019 году:

1. Поддержка снижения риска бедствий культурных наследий в местах стихийниых бедствий
2. Восставновление культурных наследий после стихийных бедствий
3. Сохранение территориальных объектов Всемирных культурных наследий

ПФСК не поддерживает следующее:

1. Cохранение или приобретение культурных объектов находящихся в частной или коммерческой собственности, коллекций или недвижимости, включая тех, которые переходят из частной собственности к общественной по предусмотренному плану или находятся в процессе и не завершены на момент подачи заявки;
2. Cохранение природных богатств (физические, биологические и геологические образования, палеонтологические коллекции, среда обитания исчезающих видов животных и растений, окаменелости и др.);
3. Сохранение человеческих останков;
4. Cохранение средств информации (газеты, кинохроника, радио и ТВ программы т.п.);
5. Сохранение опубликованных материалов (книги, газеты и журналы и др.);
6. Развитие модулей или образовательных материалов для уроков;
7. Археологические раскопки или исследовательские опросы в целях исследования;
8. Исторические исследования, за исключением случаев, когда такие исследования являются обоснованной и неотъемлемой частью предложенного проекта;
9. Приобретение или создание новых объектов, экспонатов или коллекций для новых или существующих музеев;
10. Cтроительство новых зданий, дополнительных зданий или обшивка (например: на основе исторических объектов);
11. Оплату комиссионных сборов за новые предметы искусства или архитектуры в целях поминания или экономического развития;
12. Cоздание новых или современных адаптированных версий существующих танцев, песен, песнопений, музыкальных композиций, игр или других исполнений;
13. Создание копий или гипотетических реконструкций культурных обьектов или участков, которые больше не существуют;
14. Перемещение культурных участков с одного места на другое;
15. Вывезение культурных объектов или элементов культурных участков из страны по любой причине;
16. Перенос на цифровые носители культурных объектов или коллекций, за исключением, если оцифровка является частью большего проекта с четко определенными усилиями по сохранению или документированию;
17. Сохранение планов или других исследований, за исключением, если они составляют один компонент большого проекта, чтобы реализовать результаты этих исследований;
18. Денежные резервы, вклады и возобновляемые фонды (фонды должны быть освоены в течение периода гранта (до пяти лет) и не могут быть использованы на создание вкладов или — возобновляемых фондов);
19. Расходы кампаний по привлечению средств;
20. Непредвиденные обстоятельства, непредвиденные и разные расходы или взносы;
21. Расходы проделанной работы перед объявлением гранта за исключением того, если одобрено координатором гранта;
22. Международные транспортные расходы, за исключением случаев, когда поездка обоснования или существенная часть успеха предложенного проекта;
23. Путешествовать или учиться за пределами страны для профессионального развития;
24. Индивидуальные проекты стоящие меньше чем $10,000;
25. Независимые проекты США за границей.

Фонд был создан в 2001 году для помощи менее развитым странам сохранить свои культурные наследия и демонстрировать уважение США к другим культурам. Посольский фонд поддержал более чем 700 проектов по всему миру на общую сумму более чем $ 33 миллионов. Поддержанные проекты включают в себя техническую поддержку для реставрации исторических зданий, оценку и сохранение музейных коллекций, сохранение археологических участков,  документирование для сохранения исчезающих традиционных ремесел; улучшение условий хранения архивов и рукописей; запись произведений устного творчества: и документирование исчезающих языков.

Центр культурного наследия Бюро по делам образования и культуры Государственного Департамента США администрирует ПФСК и поддерживает другую деятельность Департамента, которая относятся к защите и сохранению культурного наследия (см.  http://exchanges.state.gov/heritage/afcp.html  для более подробной информации).